"C'est en l'élevant, en l'éduquant et en l'instruisant, que les adultes font de l'enfant un adulte aux comportement stéréotypés semblable à eux-mêmes. Mais en voulant éliminer la vulnérabilité inhérente à l'enfant et son absence de contrôle, les adultes portent atteinte de façon irrémédiable à l'essence même de son être. (...) Le monde des adultes n'est pas fait pour les enfants. Pour y survivre, nous reléguons l'esprit adorable de notre Enfant, qui ne peut désormais plus grandir. Il reste là, reclus, attendant que nous le libérions.
L'Enfant du dedans tente perpétuellement d'attirer notre attention, mais rares sont ceux qui savent, devenus grands, encore l'entendre. Lorsque nous forçons au silence nos véritables sentiments et notre instinct primordial, c'est cet enfant intérieur que nous bâillonnons. Lorsque nous oublions de nourrir notre corps et notre âme, c'est encore lui que nous affamons. Lorsque nous rejetons nos besoins puérils, parce qu'ils sont irrationnels et indignes d'un adulte responsable, c'est toujours lui que nous abandonnons. Pourquoi refusons-nous de courir en criant de joie dans un parc ou de nous laisser aller à pleurer lorsque nous perdons un ami ? Pourquoi refusons-nous à l'enfant intérieur le droit de s'exprimer ? Parce que l'adulte en nous dit :
"Voyons, les grands ne pleurent pas !
Veux-tu un peu te tenir et apprendre à te comporter comme un adulte !"
Et l'Enfant intérieur se retrouve une fois de plus remisé dans son réduit.
En l'enfermant, nous réprimons notre spontanéité et notre joie de vivre. Ce qui, avec le temps, nous prive d'une énergie vitale, nous met à la merci de grave maladies et nous isole. Si nous ne donnons jamais l'occasion aux autres de voir nos sentiments ou nos désirs véritables, ils ne peuvent pas vraiment nous connaître. Sans échange véritable, une relation intime n'est pas possible. Pour atteindre à notre pleine dimension humaine, nous devons accueillir et laisser s'exprimer l'enfant qui est en nous."